|
Ar
varzhoniezh kembraek
Morwenna
Jenkin
14,8
x 21 cm - 204 p. - 15 euro - 1994
ISBN
2-9506387-3-2
|
 |
Ur
studiadenn a-bouez war varzhoniezh ar
chantved
-diwezhań en
ur vro geltiek men
deus an arz-se ur
plas hep e bar.
|
|
Ar
vosenn skarlek
Jack
London
tr.
Daniel Kernalegenn
10,8
x 17,9 cm - 128 p. - 6 euro - 2002
ISBN
2-9511721-4-1 |
 |
Ar
vosenn skarlek a zo anezhań ul levr avańtur
a
zalch evezh
al lennerien e-skourr, bepred
sachet
war-raok hep diskrog betek
an diwezh! |
|
Avel
draezh
Bianca
Silvestri
tr.
Aline Gleoneg
13,5
x 21,5 cm - 80 p. - 6 euro - 2003
ISBN
2-9511721-5-X |
 |
An
danevelloł-mań zo bet savet diwar istorioł
tud bet anavezet
gant Bianca Silvestri. An holl
benndudennoł a zo mammoł-kozh
a-vremań
o deus lezet roudoł don e spered o
bugale-vihan.
Istorioł berr eo an danevelloł-mań, mesket enno
ar gwirvoud
hag ar faltazi. |
|
Barzhaz
Breizh ar Yaouankiz
Goulc'han
Kervella, Diwan
&
Strollad ar Vro Bagan
14,8
x 21 cm - 153 p. - 15 euro - 1996
ISBN
2-9506387-5-9
|
 |
11
pezhig-choari leurennet gant Strollad ar Vro
Bagan, gant kalz
a skeudennioł kaer eus bugale
ar skolioł
|
|
Brezhoneg
tamm-ha-tamm
Padrig
an Habask
2
gasedig - 14,8 x 21 cm - 204 p. - 12 euro - 1994 |
 |
65
pleustradenn dre gomz, enrollet war daou
gasedig, div eurvezh
hanter en holl. Gant ul levrig
ennań skrid an holl
bleustradennoł, o zroidigezh
hag ar respontoł skouer. Savet eo
bet ar 65
pleustradenn frammadel-mań diwar ezhommoł
an deskiń
komz hag a-ratozh evit deraouidi ha
skolidi a live etre. |
|
Bugale
Kerugan
Madalen
an Amour
15
x 21 cm - 224 p. - 15 euro - 1998
ISBN
2-9511721-1-7
|
 |
Eil
lodenn eńvorennoł bugaleaj un Dregeriadez
|
|
Colomba
Prosper
Mérimée
tr.
Daniel Kernalegenn
12,5
x 18,5 cm - 256 p. - 13 euro - 2005
ISBN
2-9511721-7-6 |
 |
Kinnig
a reomp deoch Mateo Falcone da lodenn
gentań ha da choude
unan eus brudetań oberenn
Prosper Mérimée, Colomba. An
danevelloł a
dremen e Korsika.
|
|
Diamantoł
Keroulaz
Roparz
Hemon
12,5
x 18,5 cm - 256 p. - 13 euro - 2006
ISBN
2-9511721-9-2 |
 |
Un
adembannadur gortozet pell a oa eus ur
romant-polis skrivet gant
unan eus ar vrudetań
skrivagnerien
brezhonek. Un istor detektiv
en ur
familh a
Vro-Leon. Suspens betek ar fin!
|
|
Fablennoł
Jean de La Fontaine
tr.
Yves Louis Marie Combeau, Daniel Doujet
15,5
x 24 cm - 560 p. - 22 euro - 2005
ISBN
2-9511721-6-8 |
 |
Embannet
eo holl fablennoł Jean de La Fontaine
evit ar wech kentań e
brezhoneg. Troet en deus
Y. L. M. Combeau al levrioł I, II, VI,
VII, IX ha
XII hag ar re all a zo diwar zorn Daniel Doujet. |
|
Gerioł-kroaz
ar Vretoned
Frańsoaz
Lermen
21
x 29,7 cm - 112 p. - 6 euro - 1999
ISBN
2-9511721-2-5
|
 |
Evit
bevań bemdez e brezhoneg gant dudi. 103
chael gerioł-kroaz
ha 24 chael gerioł-diri leun
a vousfent hag a ra alies dave
da sevenadur ha
da lennegezh ar Vretoned. Dudi
ha studi e gwirionez.
|
|
Grammaire
Franēoise-Celtique ou Franēoise-Bretonne
Grégoire
de Rostrenen
14,5
x 20,5 cm - 236 p. - diviet - 2008
ISBN
2-916745-04-6 |
 |
Adembannadur
yezhadur Gregor Rostrenenn,
bet moullet e 1738. Kavet e vo ar
skrid orin
rik-ha-rik mui notennoł gant Loeiz Moulleg.
|
|
Kala-Mae
Tudu,
Erwan Kervella
21
x 29,7 cm - 52 p. - 7 euro - 1984 |
 |
Bannoł
treset. Mojennoł keltiek ha Bro-Dreger
a-vremań... |
|
Kilhog
/ Coq
a-stroll
/ collectif
10
x 9,5 cm - 66 p.- 5 euro - 2006
ISBN
978-2-916745-00-8 |
 |
Dastumadenn
haika (barzhonegoł berr stumm
japonat) skrivet gant perzhidi
kenstrivadeg haika
Taol-Kurun 2006. An tem? Ar c'hilhog. |
|
Kleier
eured
Roparz
Hemon
12,5
x 18,5 cm - 192 p. - 13 euro - 2005
ISBN
2-9511721-8-4 |
 |
Adembannadur
dastumad danevelloł skrivet gant
unan eus ar vrudetań
skrivagnerien brezhonek eo.
Buhezioł
tud ar bobl vunut e Brest, dreist-holl, eo
a gaver enno. Brestad
eo Roparz Hemon hag
anavezout a ra ervat e gźr hag he zud.
|
|
Kostez
ar pemp kroaz
Madalen
an Amour
15
x 21 cm - 52 p. - 5 euro - 1992
ISBN
2-9506387-1-6
|
 |
Eńvorennoł
bugaleaj un Dregeriadez... |
|
Koumanant
echu
Tudu,
Gwendal
24,1
x 32,6 cm - 54 p. - diviet - 1984 |
 |
Bannoł
treset. Istor skrijus, un enklasker polis
prevez e kźr Roazhon.
Feulster, gwad ha
koantenned
|
|
Laboused
E.
V. Breeze Jones, Islwyn Williams
tr.
Padrig an Habask, Tudual Huon
1.
15 x 21,5 cm - 52 p. - diviet
- 1984
2.
15 x 21,5 cm - 52 p. - 11 euro
- 1985
3.
15 x 21,5 cm - 52 p. - 11
euro - 1989
4.
15 x 21,5 cm - 52 p. - 11
euro - 1995
ISBN
2-9506387-4-0
5.
15 x 21,5 cm - 52 p. - 11
euro - 1996
ISBN
2-9506387-7-5
6.
15 x 21,5 cm - 52 p. - 11
euro - 1996
ISBN
2-9506387-8-3
7.
15 x 21,5 cm - 52 p. - 11
euro - 1997
ISBN
2-9506387-9-1
8.
15 x 21,5 cm - 52 p. - 11
euro - 1998
ISBN
2-9511721-0-9 |


|
Rummad
espar al laboused
E
pep levr: 20 taolenn liv, 20 tresadenn gwenn
ha du ha 20
testennoł.
1.
Laboused an arvor
2.
Laboused ar maezioł
3.
Laboused ar flagennoł hag ar gwernioł
4.
Laboused al liorzhoł
5.
Laboused ar choadoł
6.
Laboused an aberioł hag an aodoł
7.
Laboused ar stźrioł hag al lennoł
8.
Laboused ar menezioł |
|
Llydaweg
fel Llydawr
Padrig
an Habask
14,8
x 21 cm - 76 p. - 4 euro
- 1988
ISBN
2-950-6387-6-7
|
|
Kentelioł
ouzhpenn evit studierien Kembre o
teskiń brezhoneg Cyflwyno
r Llydaweg Per
Denez. |
|
Mat
an traoł?;-)
Caryl
Lewis
tr.
Padrig an Habask
7
euro - 2007
ISBN
978-2-916745-03-9 |
 |
Emań
Katrin o vevań en un ti-feurm gant he
mamm,
he breur hag he
mamm-gozh. Deuet eo
ar poent da brientiń an arnodennoł dibenn
bloaz,
met se ne vir ket outi nag ouzh he mignonez Mer
a gaout
plijadur ha kalonad a bep eil.
Caryl Lewis a zo ur skrivagnerez yaouank a
Gembre, tapet ganti
meur a briz evit he romantoł.
|
|
Ni
hon-unan
Annaig
Gars
12
x 17 cm - 64 p. - 6 euro
- 1996
ISBN
2-950-6387-6-7
|
 |
Arnodskrid
politikel, kilsell war emdroadur an
Emsav, ar pezh a ra hon
nerzh, hor gwanderioł
hag hor goanag. |
|
Otello
William
Shakespeare
tr.
Klerg
11
x 18 cm - 198 p.
- 10 euro - 2007
ISBN
978-2-916745-02-2 |
 |
Otello,
un den du anezhań ha jeneral en arme e
servij politikourien
Verona, a zimez dre guzh gant
Desdemona.
Iago, skoazeller Otello,
pa wel eo
bet roet ar post a c'hoantae kement da
Gasio,
a
sav droug ennań. Diwar neuze e vag gwidreoł
ha tamall a
ra Kasio da vezań amourouz Desdemona.
Otello,
fuloret ruz, a gred.
Drailhet-dizrailhet eo
tudennoł Shakespeare gant
gevier, gwarizi,
trubarderezh,
muntroł hag
emlazh.
|
|
Ouzh
strak ar gurun
Yann
Vartolod
14,8
x 21 cm - 42 p. - 2 euro
- 1981 |
 |
Eńvorennoł
politikel un amzer soudard.
|
|
Romeo
ha Julieta
William
Shakespeare
tr.
Klerg
11
x 18 cm - 182 p. - 10 euro
- 2007
ISBN
978-2-916745-01-5 |
 |
Da-geńver
ur gouel masklet e Verona e teu kalon
Romeo da dridal evit
Julieta. Ne oar ket neuze eo
homań pennhźrez ar C'hapuled,
brasań enebour
familh Romeo.
Kasoni
diboell ha karantez dreistmuzul
o tistrujań yaouankizoł betek
ar marv.
|
|
Ur
chi maget mat ha danevelloł all
Daniel
Doujet
12,5
x 18,5 cm - 184 p. - diviet
- 2000
ISBN
2-9511721-3-3
|
 |
Dastumadenn
14 danevell skrivet gant Daniel Doujet
hag embannet darn anezho
e-barzh Al Lanv hag
Al
Liamm. Darn all a oa chomet diembann
betek-henn.
|
|
Yann-Vari
Perrot, Istor ur pezh-c'hoari
Strollad
ar Vro Bagan
14,8
x 21 cm - 212 p. - 13 euro - 1984 |
 |
Testenn
ar pezh, met ivez ur bern dielloł ha
luchskeudennoł
|